关于申报2018年有色金属国家标准、行业标准英文版翻译计划的通知
各会员单位及有关单位：
为贯彻落实《国务院关于印发深化标准化工作改革方案的通知》（国发〔2015〕13号），提高标准国际化水平，加强有色金属国际标准化工作，充分发挥标准化服务 “一带一路”建设的基础和支撑作用，推动我国有色金属标准“走出去”，按照《国家标准委关于发布<国家标准外文版管理办法>的公告》（2016年第5号）和《工业和信息化部科技司关于开展申报行业标准外文版项目的通知》（工科函[2017]563号）的有关要求，现决定申报2018年有色金属国家标准、行业标准英文版翻译计划，所有申报项目将在2017年全国有色金属标准化年会（会议通知见有色标委[2017]32号）上进行论证。为有效做好申报工作，现将有关事项通知如下：
一、 项目编制依据和重点
（一）《标准联通“一带一路”行动计划》中提出的标准项目；
（二）涉及《中国制造“2025”》等重点产业政策，且国际贸易活动频繁、影响广泛的标准项目；
（三）2018年度有色金属领域国家标准、行业标准翻译计划秘书处推荐项目（见附件1）。
二、 报送项目计划的要求和注意事项
（一）本次编制的项目为2018年度开始的国家标准、行业标准英文版翻译计划。项目类型既包含对现行国家标准、行业标准提出的翻译项目，也包含对在研国家标准、行业标准计划项目提出的翻译项目。相关单位可根据具体情况提出秘书处推荐项目（见附件1）以外的国家标准、行业标准翻译计划项目。
（二）申报国家标准、行业标准英文版翻译计划需提供以下资料：
——标准外文版项目建议书：申报国家标准项目要求填写《国家标准外文版项目建议书》（见附件2），申报行业标准项目要求填写《行业标准外文版项目立项建议书》（见附件3）。建议书填写过程中，尤其要重点描述、精准分析与论证国内外需求情况。包含多个部分的系列标准，应按每个部分分别填写“建议书”；
——时间：请于2017年10月10日前将填好的纸质项目建议书（一式两份）寄至有色金属标委会秘书处，同时将项目建议书（WORD版）、翻译单位及翻译人信息（见附件4）的电子版本发至有色金属标委会秘书处Email（邮件主题请注明“有色标准英文版翻译计划”）。
（三）外文版项目建议书可在有色标准信息网（www.cnsmq.com）“资料下载”栏目中下载。
三、 联系方式
全国有色金属标准化技术委员会秘书处：电话：010-62549233，Email：cnsm88@163.com。
附件1：2018年度有色金属领域国家标准、行业标准翻译计划秘书处推荐项目
附件2：国家标准外文版项目建议书
附件3：行业标准外文版项目立项建议书
附件4：翻译单位及翻译人信息表
抄报：中国有色金属工业协会科技部
附件1：
2018年度有色金属领域国家标准、行业标准翻译计划推荐项目
| 序号 | 标准/计划编号 | 标准名称 | 翻译单位 |
| 全国有色轻金属标准化分技术委员会（SC1）推荐项目 | |||
| 1. | GB/T 3190-201X （20161866-T-610） |
变形铝及铝合金化学成分 | 待定 |
| 2. | GB/T 3198-2010 | 铝及铝合金箔 | 待定 |
| 3. | GB/T 8013.1-201X （20140951-T-610） |
铝及铝合金阳极氧化膜与有机聚合物膜 第1部分:阳极氧化膜 | 待定 |
| 4. | GB/T 8013.2-201X （20142691-T-610） |
铝及铝合金阳极氧化膜与有机聚合物膜 第2部分:阳极氧化复合膜 | 待定 |
| 5. | GB/T 8013.3-201X （20142692-T-610） |
铝及铝合金阳极氧化膜与有机聚合物膜 第3部分:有机聚合物喷涂膜 | 待定 |
| 6. | GB/T 22641-2008 | 船用铝合金板材 | 待定 |
| 7. | GB/T 27677-2017 | 铝中间合金 | 待定 |
| 8. | GB/T 33824-2017 | 新能源动力电池壳及盖用铝及铝合金板、带材 | 待定 |
| 9. | YS/T 7-201X （2017-0207T-YS） |
铝电解多功能机组 | 待定 |
| 10. | YS/T 275 （2016-0296T-YS） |
高纯铝锭 | 待定 |
| 11. | YS/T 285-2012 | 铝电解用预焙阳极 | 待定 |
| 12. | YS/T 623-2012 | 铝电解用石墨质阴极炭块 | 待定 |
| 13. | YS/T 665-201X （2016-0332T-YS） |
重熔用精铝锭 | 待定 |
| 14. | YS/T 699-201X （2017-0208T-YS） |
铝电解用石墨化阴极炭块 | 待定 |
| 15. | YS/T 730-201X （2016-0299T-YS） |
建筑用铝合金木纹型材 | 待定 |
| 全国有色重金属标准化分技术委员会（SC2）推荐项目 | |||
| 16. | GB/T 467-2010 | 阴极铜 | 江西铜业股份有限公司 |
| 17. | GB/T 3952-2016 | 电工用铜线坯 | 江西铜业股份有限公司 |
| 18. | GB/T 17791-2017 | 空调与制冷设备用铜及铜合金无缝管 | 金龙精密铜管集团股份有限公司 |
| 19. | GB/T 30015-2013 | 接触网用青铜棒 | 中铝洛阳铜业有限公司 |
| 20. | GB/T 30016-2013 | 接触网用青铜板带 | 中铝洛阳铜业有限公司 |
| 21. | 20152288-T-610 | 端子连接器用铜及铜合金带 | 宁波兴业盛泰集团有限公司 |
| 22. | YS/T 998-2014 | Al2O3弥散强化铜棒材和线材 | 苏州金江铜业有限公司 |
| 23. | YS/T 1097-2016 | 电极材料用铬、锆青铜线材 | 宁波博威合金材料股份有限公司 |
| 24. | YS/T 1100-2016 | 圆珠笔芯用易切削锌白铜线材 | 宁波博威合金材料股份有限公司 |
| 全国有色稀有金属标准化分技术委员会（SC3）推荐项目 | |||
| 25. | GB/T 4369-2015 | 锂 | 江西赣锋锂业股份有限公司 |
| 26. | GB/T 8766-2013 | 单水氢氧化锂 | 江西赣锋锂业股份有限公司 |
| 27. | YS/T 261-2011 | 锂辉石精矿 | 天齐锂业股份有限公司 |
| 28. | YS/T 582-2013 | 电池级碳酸锂 | 天齐锂业股份有限公司 |
| 全国有色粉末冶金标准化分技术委员会（SC4）推荐项目 | |||
| 29. | YS/T 677-2016 | 锰酸锂 | 中信国安盟固利电源技术有限公司 |
| 30. | YS/T 798-2012 | 镍钴锰酸锂 | 深圳市天骄科技开发有限公司 |
| 31. | YS/T 1125-2016 | 镍钴铝酸锂 | 深圳市天骄科技开发有限公司 |
| 全国有色贵金属标准化分技术委员会（SC5）推荐项目 | |||
| 32. | GB/T 1419-2015 | 海绵铂 | 贵研铂业股份有限公司、有色金属技术经济研究院 |
| 33. | GB/T 1420-2015 | 海绵钯 | 贵研铂业股份有限公司、有色金属技术经济研究院 |
| 34. | GB/T 8750-2014 | 半导体器件键合金丝 | 北京达博有色金属焊料有限责任公司、有色金属技术经济研究院 |
| 35. | GB/T 26021-2010 | 金条 | 紫金矿业集团股份有限公司、有色金属技术经济研究院 |
